voller

Adj.
1. Komp. von voll: fuller
2. voll I 5
* * *
vọl|ler ['fɔlɐ]
adj
See:
voll
* * *
1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) full of
2) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) thick
* * *
vol·ler
adj full of
1. (voll bedeckt)
ein Gesicht \voller Falten a very wrinkled face
ein Hemd \voller Flecken a shirt covered in stains
2. (erfüllt, durchdrungen) full
ein Leben \voller Schmerzen a life full of pain
\voller Wut schlug er mit der Faust auf den Tisch full of anger he thumped the table with his fist
er steckt \voller Widersprüche you never know where you are with him fam
* * *
indeklinabeles Adjektiv full of; filled with

sein Anzug war voller Flecken — his suit was covered with stains

* * *
voller adj
1. komp von voll: fuller
2. voll A 5
* * *
indeklinabeles Adjektiv full of; filled with

sein Anzug war voller Flecken — his suit was covered with stains


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • voller ... — voller …   Deutsch Wörterbuch

  • Völler — ist der Familienname folgender Personen: Eva Völler (* 1956), deutsche Buchautorin Rudi Völler (* 1960), deutscher Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • Voller — Bug, s. Bug 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voller — This most interesting surname is of Old French and Anglo Saxon origin. It is an occupational name for a fuller of cloth , a person who scours and thickens raw cloth by beating it in water and trampling on it. The derivation is from the Olde… …   Surnames reference

  • voller — voll mit; voll von * * * vọl|ler → voll * * * vọl|ler <Präp. mit Gen., selten auch mit Dativ> [erstarrter, gebeugter Nom. von ↑ 1voll]: 1. ↑ 1voll (1 a), bedeckt mit: ein Korb v. Früchte; ein Gesicht v. Pick …   Universal-Lexikon

  • Voller — durch Assimilation entstandene Formen von Volker, Völker …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • voller — vọl·ler 1 Komparativ; ↑voll 1, ↑voll 2 2 Adj; nur attr, indeklinabel ≈ voll (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • voller — vọl|ler vgl. voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Voller Gift stecken \(auch: sein\) —   Wer voller Gift steckt, ist sehr boshaft, gehässig: Seine Kollegin steckte voller Gift. In Bruno Apitz Roman »Nackt unter Wölfen« heißt es: »Voller Gift, dass es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Klutting auf Schwahl ein« (S …   Universal-Lexikon

  • Voller Mann — (Voller Schrank), die geschränkte Fährte eines ausgewachsenen Hirsches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voller Wind — Voller Wind, s.u. Wind …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.